主要就是新版里面玩家会发现没有汉化,也是因为游戏更新的太快了,汉化实在是忙不过来。估计的等游戏稳定了就会相应的出来更多的汉化,让游戏变得更加的简单点。现在比较困扰玩家的就是一些关键点的英文实在是不知道什么意思,现在就为玩家说说商店物品的翻译吧。
Buy weapons(购买武器):
Sword(剑)【5个金换50个】
Hunting(打猎刀)【5个铁换50个】
Buy Supplies(买提供品):
Apple(苹果)【8个金换10个】
Coconut(椰子)【8个金换10个】
Buy blocks(模块材料):
Bricks(砖块)【10个石块换5个】
Refined Sapphire(精练的蓝宝石)【18个蓝宝石换2个】
Glass(玻璃)【10个绿宝石换5个】
Lava(火山岩)【10个红宝石换2个】
Plank(木板)【10个树木换20个】
Swamp(沼泽『这个貌似是用桶装的绿色液体』)【10个土壤加10个丛林树叶『Jungle Leaves』换5个】
TNT(三硝基甲苯,炸药)【10个硫磺『sulpher』换1个】
Torch(火把)【10个碳换1个】
Water(水)【10个冰换10个】
Bed(床)【5个木板加1羊皮换1个】
Buy tools(买工具):
Stone Pickaxe(石镐)【5个木板和20个石块换100个】
Iron Pickaxe(铁镐)【5个长木板和10个铁换100个】