冰雪奇缘百日共贺皇帝万岁，狂风卷袭着硝烟。吹拂过两个世纪的沧桑，三个岛屿，两次放逐。世界不识伟大这一生，是怎样一部小说啊。滑铁卢的炮声刺耳，回旋飘荡了两百个春秋，可是有一种声音比它更撼动我百倍，那是老近卫军战士威武的咆哮。
一八一四年的春天，塞纳河畔的花草植物先往年的这个时候一样，正拜托寒冬的阻碍蓬勃生长。它们就像自己的法兰西母亲，有时候默默不语，或者奄奄一息，到了某种适合的时候，有生命力旺盛，向邻居炫耀着权威，更多情况下她长久地消沉下去，像一个隐隐怀着不安的负债累累者纵情声色，在外人们都忘记这里曾经有一个顽强的民族时，法兰西大地发出了急不可耐的怒吼，赶走了波旁王室。而今这些植物在法兰西第一帝国的土地上已经繁衍了十年的时间，在那之前，无论是在共和国时代，还是在波旁王室统治的年代，甚至早在法兰克大帝的时代，它们的生长都与现在没有什么不同，好像人类社会的更朝换代丝毫不影响这个微不足道的角落似的。
反常地，在卢浮宫和凡尔赛宫，园圃里的花木生长得异于以往，尽管茂盛和健康，但是它们的活力在今年被过度地发挥了，枝叶自信且自负地打破园丁精心规划的形状，斗胆地探出了花圃，这导致各大皇宫一失以往严谨有序的外观。事实上巴黎多数人家的院子并不能比这里好多少，不加管束和限制地放任草木疯长俨然成了今年春季的园艺新风尚。