“宫爆老奶奶”是由Bluefir Media公司开发的一款2D益智休闲游戏。玩家通过重力感应或摇杆操控老奶奶在游戏中进行移动,接触屏幕中出现的技能图标,达到击杀死神的目的。
游戏主界面图
公司曾经专做外包,几经周折后,团队决定自主开发。现在,“宫爆老奶奶”的成功让他们备受瞩目。近期我们采访了公司运营总监周巍,让他为我们揭开“老奶奶”成功的秘密。
办公室一角
记者:游戏的名字很特别,取名“宫爆老奶奶”是什么原因呢?
周巍:Kung Pow Granny这个英文名是公司的老外Steven取的,当时计划先做好国外市场。《昆宝出拳》是70年代美国最早关于中国功夫的电影,译作kung pow。此外,宫爆鸡丁也是老外特别熟悉的中国菜,我们想通过传统文化的识别符把这个东方老太太的形象渗透进外国人的思想。
“老奶奶”原型图
三星的Bada平台上有我们做的另外一款老奶奶的游戏,叫“别惹老奶奶”。本来想延用这个名字,但又觉得最好做下区分,想了几个名字如“功夫老太”,“功夫老奶奶”,但都觉得读起来不是那么有气势,而且不能够完全概括游戏。最后试了下英文直译过来,就是“宫爆老奶奶”,掷地有声,就是它了。