我的世界Minecraft 1.12 Pre3 版本发布。预发布版是Minecraft的测试机制，如果该版本作为正式版发布，那么预发布版的游戏文件将与启动器推送的正式版完全相同。然而，预发布版主要用于服主和Mod制作者的预先体验，如果发现致命漏洞，该预发布版会被新的预发布版代替。Minecraft 1.12仍未发布，1.12-pre3为其第3个预览版。
One step closer to 1.12!
离1.12又近了一步!
We've been working hard to squash a whole bunch of bugs this week, that we just had to get a new pre-release out there as soon as possible! Look at that list of bug fixes! It's almost 10 whole bugs long!
我们这周一直在努力处理一大堆的bug，我们得尽可能快地发布一个新的预发布版!看看下面的bug修复列表!它差不多有10个bug的长度了!
Changes in 1.12 pre-release 3
预发布版3中的改动
Added resistance to "how did we get here?" hidden challenge
在隐藏成就“how did we get here?(我们是怎么来到这里的?)”的要求中添加抗性提升效果
Gave "how did we get here?" hidden challenge a big experience reward
给予隐藏成就“how did we get here?”巨额经验奖励奖励
Added more food items to "a balanced diet" challenge
在“a balanced diet(均衡饮食)”成就中添加更多食物
Changed parrots to be fed with seeds, not cookies
现在可以使用种子而不是曲奇来投喂鹦鹉
Advancements will now remember the tab you last selected
进度系统现在可以记忆你上一次选定的标签
The tutorial hints will be a little more smarter about deciding if now is a good time to learn how to punch wood
教程提示现在会在什么时候适合采集木头上表现得聪明一些
Allowed parrots to spawn in old jungles
允许鹦鹉在丛林中生成
Added new keybinding for opening advancements (default "L")
给打开进度添加新的绑定按键(默认为“L”)
Huge optimizations to both recipe book & creative inventory searching
对合成书和创造物品栏的搜索功能进行了大幅优化
Some optimizations to advancements
对进度系统的一些优化
预发布版3中的技术性调整
Technical: Changed "requirements" of advancements to an AND of ORs
技术性调整：把进度系统中的“reqiuirements”部分转为OR函数中的一个AND函数
Technical: Functions should now use file extension ".mcfunction"
技术性调整：现在函数文件使用的扩展名为“.mcfunction”
Technical: Functions should not prefix commands with "/" (forwards slash)
技术性调整：函数内命令不再使用“/”
Technical: Functions should only use "#" to comment (not "//")
技术性调整：函数注释只能使用#(而不是“//”)
Technical: Functions should recurse as expected, even whilst mixing /function and /execute
技术性调整：函数现在即使是在混合 /function和 /execute的情况下也会按照预计进行递归
预发布版3中的bug修复
Fixed bugMC-92916- Player teleporting to unloaded chunks causing current chunks to be unloaded is removed from loaded entities list and not tracked by EntityTracker anymore resulting in client side desync
修复传送到未加载区块中的玩家被从加载实体列表中移除并不再被实体追踪器追踪导致的客户端不同步的问题
Fixed bugMC-103067- The unit for "Minutes Played" statistic is not always minutes
修复“游玩时间”按分钟统计时时间不总是以分钟为单位统计的问题
Fixed bugMC-108304- "Level Requirement" message is not translateable
修复“Level Requirement(等级需求)”消息不可翻译的问题
Fixed bugMC-108343- Minecraft crashes with "java.lang.NullPointerException: Ticking screen" while pinging server on multiplayer server list (previously due to network issues, now more frequent)
修复在联机菜单时连接服务器而导致游戏因“java.lang.NullPointerException: Ticking screen”崩溃的问题(以前这是由于网络问题引起的，现在这个问题更频繁了)
Fixed bugMC-110243- Sneaking + Hit = Moved Wrongly / No Knockback
修复潜行时破坏会导致错误移动和无破坏反应的问题
Fixed bugMC-111054- Invalid lang in options.txt leads to connection error
修复在options.txt中导致连接错误的无效lang文件
Fixed bugMC-111859- Movement Validation Wrong
修复移动验证错误
Fixed bugMC-112017- The anvil rename field accepts 31 characters but the server rejects it if it is over 30
修复铁砧在平时接受31个字节的命名而在服务器中不接受超过30字节命名的问题
Fixed bugMC-112425- Hitting rabbits with fire aspect sword: Couldn't smelt 0xtile.air@0 because there is no smelting recipe
修复使用火焰附加剑攻击兔子时显示“Couldn't smelt 0xtile.air@0 because there is no smelting recipe”的问题
Fixed bugMC-112765- hoverEvent JSON with specified color does not share among new lines
修复使用指定颜色触发hoverEvent JSON时不在对话栏中显示的问题
Fixed bugMC-113255- Server does not test if some files exist before trying to interact with them
修复在尝试和一些文件产生互动时服务器不进行测试的问题
Fixed bugMC-113429- Wither can break piston extension and end gateway
修复凋零可以打破活塞伸出部分和末地传送门的问题
Fixed bugMC-114110- Constructor for playerlist header and footer packet (SPacketPlayerListHeaderFooter) is missing footer parameter
修复构成玩家显示栏页眉及页脚包(SPacketPlayerListHeaderFooter)中丢失页脚参数的问题
Fixed bugMC-114281- MutableBlockPos leak
修复MutableBlockPos泄露的问题
Fixed bugMC-115033- Recipes for certain item subtype are unlocked for any subtype of item
修复特定物品合成时解锁其子物品合成的问题
Fixed bugMC-115404- Items can duplicate if the item entity gets modified
修复物品实体被修改时可以刷新物品的问题
Fixed bugMC-115407- Loot entries serialise incorrectly
修复掉落物位于不正确的分类的问题
Fixed bugMC-116373- Glazed terracotta blocks can be pulled with slime blocks
修复带釉陶瓦可以使用粘液块拉动的问题
Fixed bugMC-116409- Popup instructions for new players invasive for experienced users
修复对已在游戏中的玩家弹出新玩家进入的指令
Fixed bugMC-116422- Fires put out by splash water bottles do not cause block update
修复当喷溅式水瓶灭掉火时方块不会刷新的问题
Fixed bugMC-116425- Invalid Map Can Crash Server
修复无效地图会引起服务器崩溃的问题
Fixed bugMC-116505- Other sneaking players appear lower than you in multiplayer
修复在联机时其他前行的玩家出现在自己下方的问题
Fixed bugMC-116533- Glazed terracotta can't be pushed by branched slimeblock
修复带釉陶瓦不能被相连的粘液块拉动的问题
Fixed bugMC-116663- Empty advancement file crashes server when loading world
修复空的成就文件导致服务端崩溃的问题
Fixed bugMC-116667- Advancement GUI loading random textures if no background is defined
修复当背景未被确定时成就的GUI会加载随机材质的问题
Fixed bugMC-116735- "Previous Output" in command blocks shows under textbox
修复命令方块下方文本框会显示以前输出的命令的问题
Fixed bugMC-116808- @s is described as "target yourself" in a command block
修复命令方块中@s命令被说成“检测玩家自己”的问题
Fixed bugMC-116905- Dispenser Recipe uses Enchanted Bow
修复合成配发射器时可以使用附魔弓的问题
Fixed bugMC-116924- Invalid advancement frame type crashes server
修复无效成就框架会导致服务端崩溃的问题
Fixed bugMC-116925- Messages for Narrator library are not logged properly
修复给旁白的信息不会被正确记录的问题
Fixed bugMC-116926- Advancement file containing only "null" crashes server
修复只包含“null”的成就文件使服务端崩溃的问题
Fixed bugMC-116927- Server crashes with "null" as advancement title or description value
修复服务端因进度标题或描述中含有“null”时崩溃的问题
Fixed bugMC-116934- advancement trigger changed_dimension ignores end to overworld
修复进度在忽略从末地返回主世界时触发changed_dimension的问题
Fixed bugMC-116973- /fill only supports block entity tags for one of the filled blocks
修复/fill只使其中一个填充的方块支持实体标签的问题
Fixed bugMC-116982- Block particles displayed in corner of area when using destroy option in fill command
修复在fill命令中使用摧毁选项时，方块破坏粒子只会在角落显示的问题
Fixed bugMC-117009- Some blocks can't trigger placed_block of advancements
修复某些方块不会触发“placed_block”成就选项
Fixed bugMC-117012- placed_block trigger doesn't detect corresponding block from buckets (but does detect the bucket item itself)
修复“placed_block”不会检测使用桶放置的方块(但是会检测到桶)的问题
Fixed bugMC-117022- /fill does not always send block updates
修复/fill不总是显示方块更新的问题
Fixed bugMC-117035- Selected Advancement tab is forgotten when menu is closed
修复退出菜单时成就标签不会关闭的问题
Fixed bugMC-117117- Parrots disappear when entering the back of a boat
修复鹦鹉在船后时会消失的问题
Fixed bugMC-117138- "Loaded 'X' advancements" console spam
修复“Loaded 'X' advancements”刷屏的问题
Fixed bugMC-117197- Message for non-existent team specified in entity NBT data is logged as info instead of warning or error
修复给不存在团体的信息的实体NBT数据会被记录，而不是发出注意或错误警告的问题
Fixed bugMC-117223- /reload feedback does not mention functions
修复/reload反馈没有提及其功能的问题
Fixed bugMC-117268- /function feedback says "commands" despite functions being able to contain only one command
修复/function的反馈会显示“commands”，尽管函数里只包含一个命令
Fixed bugMC-117313- Advancements inherit "hidden": "true" field from their parent and cannot be overwritten
修复进度继承其父项的"hidden":"true"字段并不能被覆写的问题
Fixed bugMC-117318- Advancement title is not highlighted in hover text of advancement announcement in chat
修复成就标题未在悬停字幕中高亮的问题
Fixed bugMC-117319- execute/selectors are broken
修复execute和选择器损坏的问题
Fixed bugMC-117321- [Functions] Anything commands executed relative to anything doesn't doesn't run the command
修复function中execute到任何实体的命令都不执行的问题
Fixed bugMC-117331- Tripwire Hooks and Ladders can be placed on blocks that they should not be able to
修复拌线钩和梯子可以放置在它们不能放置的地方的问题
Fixed bugMC-117332- gamerule sendCommandFeedback and commandBlockOutput doesn't stop /functionsfrom writing errors
修复游戏规则sendCommandFeedback 和commandBlockOutput均不能停止/functions报错的问题
Fixed bugMC-117341- "How Did We Get Here?" Does not require the resistance effect
修复进度“我们是怎么来到这里的?”不需要抗性提升效果
Fixed bugMC-117352- Advancements misaligned offscreen
修复进度显示偏离界面中心的问题
Fixed bugMC-117382- "How did we get here" advancement does not give the reward
修复进度“我们是怎么来到这里的?”不会给予奖励的问题
Fixed bugMC-117402- Recipe book does not correctly add items to already placed but offset items in crafting grid invalidating recipe
修复合成书不会正确地添加物品，而是把物品添加到无效的合成方格中的问题
Fixed bugMC-117419- Advancement conditions with nbt data do not work correctly for inventory_changed
修复使用NBT数据的成就系统使“inventory_changed”不正常运行的问题
Fixed bugMC-117428- /function with /execute "An unknown error occurred while attempting to perform this command"
修复使 用/execute执行/function命令时显示“在尝试执行此命令时发生未知错误”的问题
Fixed bugMC-117450- Fences and walls now connect to melons, pumpkins, and jack-o-lanterns
修复栅栏和圆石墙可以和西瓜、南瓜、南瓜灯连接的问题
Fixed bugMC-117471- Obtaining charcoal unlocks Block of Coal recipe
修复获得木炭时解锁煤炭合成配方的问题
Fixed bugMC-117481- Cannot place levers on hoppers anymore
修复不能在漏斗上放置拉杆的问题
Fixed bugMC-117518- Recipe Book "Click and hold for more" option does not default to items you have in your inventory
修复合成书中“点击并停留以阅读更多”选项不会显示在自己库存中的物品的问题
Fixed bugMC-117543- Recipe book is inconsistent with existing UI elements
修复合成书与现有UI元素不相符的问题
Fixed bugMC-117545- Recipe book tabs are cut off/misaligned
修复合成书的标签显示错位或残缺的问题
Added some new bugs!
添加了新的bug!