精灵宝可梦GO更新 以后可评估你的妖怪

2016-08-25 15:25:00作者:思奇焉者

《口袋妖怪GO》(Pokémon GO)宣布,游戏目前现已更新完毕,不仅修复了1HP BUG,游戏中还实装了新的功能。新功能为“实力评估”(強さを評価),从此玩家收服口袋妖怪之后可以从团队领袖处得知新的POKEMON的攻击和防御能力,并对口袋妖怪的综合实力进行评价,帮助玩家判断出最具潜力的口袋妖怪。

结果问题来了,三个阵营的领袖们说话实在是太含蓄了!就像是读书时代,老师评语上一定写着“该生积极乐观,团结同学”一样的空话,根本看不懂到底是好是坏。网友们果然厉害,网络上出现了不少针对阵营领队回复内容实意的总结,让我们一起来看看吧!

以红队领队Candela为例,当玩家向她展示精灵时,她首先会回复与精灵个体值相关的话语:

Candela:Overall, your Pokemon simply amazes me. It can accomplish anything!

直译:这只小精灵让我非常惊讶,今后必定成才!

数值:精灵个体值在80%-100%之间。

 

Candela:Overall, your Pokemon is a strong Pokemon. You should be proud!

直译:总来的说,这只小精灵非常强壮,你应该为它感到骄傲。

数值:精灵个体值在67%-79%之间。

 

Candela:Overall, your Pokemon is a decent Pokemon.

直译:它是一只不错的小精灵。

数值:精灵个体值在51%-66%之间。

 

Candela:Overall, your Pokemon may not be great in battle, but I still like it!

直译:这只小精灵可能不太擅长战斗,但我还是挺喜欢它的。

数值:精灵个体值在0%-50%之间。

 

怎么样,是不是非常像老师评语?即使是只能卖萌用的小精灵,仍然给你一个委婉的评价。这么说来,我中学毕业的时候,老师给予我的评语是:该生积极参加所有活动,与同学相处融洽。

相关新闻

游戏狗>精灵宝可梦GO>正文