LOL阿狸英雄源起:尊重不同文化下的九尾狐

2017-09-29 11:52:34作者:Mufasa

要依据这些神话构建阿狸太困难了,比如,开发团队并不想将现有的故事复制粘贴到英雄联盟中。阿狸仍然需要有独特感,哪怕她的原型基于现实世界的神话。

从疾风武士到坏脾气的约德尔人,英雄联盟中138位英雄,每一位都有迹可循。而这,是阿狸的故事。

你不相信我吗?

英雄联盟中的每个英雄都有着独特的DNA,这可与生物学无关。在英雄设计中,DNA代表着设计Design(游戏玩法),叙事Narrative(主题和故事)以及美术Art(…美术)。这三个要素是每个英雄的组成部分,设计师团队确保他们相互融合并相互提升。但并不总是这样。几年前,由某一项要素为中心,其他设计围绕它的做法并不罕见。阿狸就是仅仅建立在主题之上的这样一位英雄。

她的目标很简单:将九尾狐的故事加入英雄联盟。

这种狡猾生物的神话普遍存在于亚洲,即便不同国家之间存在着差异,但故事的核心是相同的。故事讲述了一只神奇的狐狸,它能随心更改自己的外观 – 通常意味着它会变成非常有魅力的女人,运用美貌和魅力诱惑无辜的男人走向灭亡。可怜的傻瓜死后,九尾狐会吸取他们的阳气,或者取决于不同版本,吃掉他们的心、肝或者尸体。

要依据这些神话构建阿狸太困难了。比如,开发团队并不想将现有的故事复制粘贴到英雄联盟中。阿狸仍然需要有独特感,哪怕她的原型基于现实世界的神话。此外,还有可能惹怒任何认为他们的故事版本未能被阿狸准确表达出来的人。高级游戏设计师Colt “Ezreal” Hallam说,“早期我们考虑过将这些故事融为一个整体,但后来觉得这对不同文化的不同故事都不尊重。”

来自“瓦斯塔亚战地日报”

因为我们的计划是在韩服开服时发布阿狸,所以开发团队把重心放在了Gumiho身上,它是韩国版的九尾狐。当Gumiho变形时,它们仍会保留一些狐狸的特征,例如毛茸茸的耳朵或是九尾。杀死它们的人类猎物后,取决于故事,它们要么对着尸体大快朵颐,要么吸尽他们的阳气。Gumiho常被视作纯粹的邪恶(有点类似老派,不那么光彩动人的吸血鬼),所以阿狸的挑战在于创造一个更加让人怜悯的角色。“你玩游戏时就是主角,即便你做的事情邪恶透顶。” 剧情作家Alex “Skribbles” Yee说。“我们必须找到阿狸杀戮的动机,才能让她更有关联感。”

阿狸的故事讲述了一只想成为人类的聪明狐狸。一个下午,狐狸在人类的战斗结束后,被一个人残余的气息吸引。狐狸形态的阿狸本能地吸取了即将从他嘴边飘散的阳气,并部分地变幻为人类。她倾国倾城——也知道这背后隐藏的力量。她用魅力引诱男人走向死亡,汲取着越来越多的阳气,试图变为完整的人。但是她渐长的人性作为道德的指南针,她很快发现自己再也无法肆意地凭借本能杀戮。

这个故事给出了阿狸杀戮的动机,不仅仅只是冷血 – 她是受到渴望成为人类的愿望驱动 – 同时也映射了作为依据的Gumiho神话。

彩蛋:阿狸是韩国玩家在英雄联盟网站票选的名字。她差点就成为娜碧,丹碧,若狸,多顺或是采蓉了,不过最终阿狸胜出。“Ari”韩语中字面意思就是优雅和端庄,所以加上 “h”以便让她的名字更为独特。

致命诱惑

首先,阿狸的技能包含了宝珠、魅惑、狐火以及某种冲刺。她的一致性远不符合英雄开发的规范,但由于阿狸的大部分能力直接基于她的主体性,所以没有什么特别大的变化。大部分改动比较微妙,旨在让她的技能配置尽可能令人满意。

以下是阿狸技能列表:

魅惑妖术:从一开始,阿狸就有针对单体目标的魅惑技能。“这是和她主题性 最清晰,最直接关联的东西,”Ezreal说,“她得让人们强行爱上她。”

改动了什么:被魅惑的英雄走向阿狸时会(大幅)减速,不然她就会将那些陷入热恋的蠢货们直接带进塔下。

妖异狐火:在一些神话中,九尾狐能发出火焰。更多的时候,狐火代表他们收集的灵魂,阿狸的狐火就属于此类。

来自电影级CG“新的曙光”

改动了什么:狐火曾经可以在激活期间照亮草丛,类似守卫一样,但它被技术问题终结了。阿狸后来有九个旋转的狐火,但是快速地射出九团火焰让每一团都显得不是特别重要。“我喜欢尽可能多地将九作为主题纳入她的技能配置,”Ezreal说,“所以相反的,我制作了命中九次的被动并将狐火改为更易于控制的三团。”

灵魄突袭:阿狸被设计成刺客,从侧翼寻找时机切入战场,冲刺能够帮助她进场并选中关键的目标。.

改动了什么:阿狸大招的原始版本拥有无限的范围。她必须不断地消耗法力值才能行动,但是如果阿狸穿过敌方英雄,那就会造成巨量的伤害 – 她基本上就是伊泽瑞尔的大招。“我们不得不改动这个大招,因为它与统治战场地图的互动,这是我对这个角色最大的遗憾之一,”Ezreal说。

后来,阿狸有了一个三段式的冲刺(目前的大招)使用了类似阿卡丽的弹药系统,但她几乎总会保留一段位移作为——不好,gank来了——的逃生按钮, 这简直毫无乐趣。

欺诈宝珠:英雄联盟的每位英雄都应该有一个明确的力量源,也就是他们在战斗时使用的物品或者技巧。对于配备了弓或剑的英雄来说很明显,但如果是没有装备武器的狐狸小姐,情况就不那么清晰了。“阿狸的法球是玩家可以看到,理解并猜测用途的 – 它是球型的,所以她可能会抛出去,”Ezreal说。此外,法球给了阿狸在游戏中汲取阳气(也就是生命值)的途径。

改动了什么:最初的法球会停留在它路径的尽头,阿狸可以重新激活让它返回。在测试过程中,球员立即重新启动了球的90%的时间,这样就成了能力。 她的天体也习惯于在空中飞行中保持一贯的速度,但是在最后的测试中,阿里的套装感到压倒性的。 为了解决这个问题,她的球被改变,所以它快速向外和向后移动,但是在全范围内短暂地移动,允许她重新定位以造成最大的伤害。

去而复返

九尾狐依靠自身的美貌诱惑受害者,所以毫无疑问阿狸人应该是个非常具有吸引力的角色。“当我画阿狸时,”高级概念美术师Paul “RiotZeronis” Kwon说,”我的目标是让她成为游戏中最美丽,神秘和优雅的英雄。”

当时,RiotZeronis还是外包人员,也就是说他是从电子邮件中收到了阿狸的性格概述,然后画出狐狸般的女性。是一张素描草图,因为她处于快速的研发状态,但只用了一幅画就找到了英雄联盟九尾狐的方向。“在我所画过的所有英雄之中,这一张最符合我的风格,“RiotZeronis说,“我找媳妇儿就要这样的。”

当素描完成并通过电子邮件传回到办公室后,RiotZeronis对于阿狸的开发就没有什么影响或消息了。事实上,直到向玩家公布阿狸之前,他甚至都不知道这被选为了阿狸的美术方向(...就那啥,小型独立公司做派。不过说真的,那时的拳头和现在的地位有很大差别。)

阿狸的原始概念图

一切似乎应当顺风顺水,但就在发布之际,阿狸却经历了大型的美术改动,如发布给玩家的原画中看到的一样。

左图为阿狸发布时的原画,右图是改动后的最终版

找到区别了吗,是她衣服上的红色线条?袖子上的细节?还是她根本连耳朵都没有了?!甚至连尾巴都不是真的 – 它们只是她外套上的道具。

究竟发生了什么?

技术问题只是部分原因。因为不清楚游戏中是否可以让阿狸的尾巴自然地连接到她的外套上,所以他们被重新绘制成她外套的一部分。开发团队最终找到了技术问题的修复手段,所以这不是决定因素。

阿狸的设计中没有耳朵或(真实的)尾巴的主要原因是想要真正地区分开她与神话故事角色。开发过程中,让阿狸作为一名英雄受到了很多的质疑,有一些Rioters担心她不能融入英雄联盟的宇宙,或者玩家不能认同。这种不确定性导致阿狸失去了她最狐狸般的特征,也使得她看起来更像是一位“普通”的女生,而非传奇性的九尾狐。

游戏内阿狸尾巴外套的模型

即使反馈中存在不同的声音,但开发团队还是决定回归原本的设计。“想要做一些独特的事情是人之常情,”Ezreal说,“但我们发现是由于错误的理由才会这样做。最终,我们相信玩家会想要真正的九尾狐,而不是人工制造的特殊版本。“阿狸招牌性的尾巴和耳朵回归了,而从那之后她就一直忙于在召唤师峡谷夺人心魄,害人性命。

相关新闻

游戏狗>英雄联盟LOL>正文