——《江表传》
夫人曰：“妾已事君，任君所之，妾当相随。”
——《三国演义》
孙尚香从小喜欢各种兵器，像个男孩子似的，这点无论是哪一本书都这么说，而且看他几位哥哥还有父亲的性格就知道了，说是遗传，也是很有可能的。这样的性格到了现在“信春哥”的年代，根本不算什么事情，说不定还会大受欢迎，但在古代就比较麻烦了。甄姬多看了几本书，她母亲也提醒她这样不行，要她多学针线，孙尚香比她还出位，女孩子成天舞刀弄棍，如何能嫁得出去?
孙坚是初平三年(公元192年)阵亡(关于孙坚之死是有不同的时间，不过前后差不了一两年)，那么到了建安十四年(公元209年)末，孙尚香至少也十七八岁，可能会更大一点，总之已到适婚年龄，但估计没有谁会喜欢一个舞刀弄枪的女孩，但以孙氏在江东的地位，许配出去还是不成问题，刚好刘备的夫人甘氏去世，出于政治考虑，孙权便向刘备提亲，刘备出于政治考虑，也是一口答应，并决定深入虎穴，前往江东见孙权。
《三国演义》将整件事规划得很有条理，说是周瑜事先定计，将刘备引过去的。实际上孙权提亲的确是出于政治原因，并没有想那么多，不过刘备到了江东后，确实是有人提出过要留下刘备——也是，这么大块的肥肉到嘴边了，怎么会没有人想吞呢?在三国时代，堂堂一镇诸侯来到另一镇诸侯的领土里，居然还能平安回去的，也就只有刘备一人——要知道这毕竟不是现代，领导人可以随随便便访问别国的。
根据《三国志·吴书·吕范传》，吕范就提出过要留下刘备，因此《三国演义》就在这件事上大书吕范，让其成为囚刘的主要推手。主谋者周瑜有没有想过呢?有，刘备事后问过庞统，庞统坦言周瑜当时确实有这样的计划。不过和《三国演义》最大不同的是，孙权倒是反对留下刘备，因为当时的孙权是比较偏向鲁肃的策略，主张对刘联盟。《三国演义》对此表现得比较夸张的，如果作为一国之君的孙权都想留下刘备，那孙尚香再坚持保护丈夫，也没办法阻挠得了吴将擒杀刘备。要知道，三国时代，尤其是吴国的文臣武将独立性相当大，是拥有自己的世袭私人武装——部曲的，不是随便一个王公郡主就能命令得了他们的。
在《三国演义》中的孙尚香，是真正爱刘备的。在书中，罗贯中对此运用铺垫的手法，对两人成亲的时候进行出神入化地描写：
管家婆进曰：“贵人休得惊惧，夫人自幼好观武事，居常令侍婢击剑为乐，故尔如此。”玄德曰：“非夫人所观之事，吾甚心寒，可命暂去。”
这里可以得出孙夫人从小就喜欢舞刀弄枪，学习武艺，而且自己学还要身旁的丫鬟也一起击剑为乐，她对武学的热诚可见一斑。但是孙夫人听到刘备惧怕刀剑之后，说出一句足以让天下男人汗颜的话：“厮杀半生，尚惧兵器乎!”之后孙夫人命尽撤去，令侍婢解剑服侍。可说体贴之至了，孙夫人这般顺从刘备，无怪乎之后玄德与孙夫人成亲，两情欢洽。而后来在逃回荆州时，夫人三番四次喝退吴将，先是喝退周瑜派来的徐盛、丁奉，再是喝退孙权派来的陈武、潘璋，最后的蒋钦、周泰是孙权封了剑要先杀孙尚香的，幸亏未遇上之前已经上了诸葛亮的船。《三国杀》的孙尚香的技能“结姻”正是典出于此，恢复体力象征着孙刘联盟的效果，这点从曹操收到消息后落笔于地的传说我们就能知道了，据说当孙刘联姻的消息传到了曹操那里，正在写字的曹操听了之后心中震惊，惊愕之下竟然连手中的笔都不知不觉掉到了地上。至于另一技能“枭姬”，则是形象地表现孙尚香爱武器，连洞房花烛也摆满了刀枪剑戟。刘备外号“枭雄”，孙尚香为“枭姬”，夫妻俩都是勇猛著称，正是良配。
