“他大舅他二舅都是他舅,高桌子低板凳都是木头”,看过《亲爱的》和《三枪拍案惊奇》的观众一定不会对这句秦腔陌生。在地域差别日益缩小的今天,一方面,陕西方言元素通过影视作品广泛地出现在全国人民的视野中,获得了越来越多的关注;而另一方面,陕西话却面对着传承危机,许多陕西乡党担心我们的乡音将渐渐式微。
10月25日午后,近60多位西安粉丝涌入汇天使咖啡与讯飞输入法相聚共享母语文化,体验输入“快”感。本场活动由讯飞输入法与西安第一人气论坛——华商论坛强强联手,同时获得中国好品牌网的大力支持,共同打造“极致输入体验”。来到活动现场的粉丝们既能亲身参与丰富的互动游戏,拿奖拿到手软,也听到产品经理的干货讲解;还有不少铁杆粉丝分享自己与讯飞输入法的故事,此起彼伏的笑声充溢着整个下午。
曾经调查报告显示,有为数不少的年轻人不会说,也说不好西安话。从小在普通话环境中成长的他们甚至表示,说西安话是“土”和“没文化”的表现。但在粉丝见面会上,说地道的西安话也能得到畅快的输入体验。安装一个小小的输入法,对着手机讲西安话,就能秒变文字,简直忒的很,得到了许多粉丝的喜爱。
陕西话指陕西关中地区方言,关中话属中原官话,而西安话则是其代表。西安方言土话雅俗共聚,能充分体现出咱们西安人含蓄幽默的性格以及深厚的文化底蕴,极具地方特色。但因为这些方言是口语,难以用书面方式呈现,所以对外地人理解、对本地人使用,都存在一定的困难。
随着乡土文化自觉的兴起,全国各地都在尝试各种方法保护方言母语。各种方言考试题在网上广为流传,各地母语保护活动也层出不穷。上海市在今年举办了市民文化节沪语大赛,方言主持的电视节目在杭州、厦门等地收视大火。
《武林外传》的走红,使闫掌柜标志性的“额滴神呀”风靡全国;电影《秋菊打官司》里的“我就是要个说法!”和《有话好好说》里“安红,我想你!”,让咬字狠,吐字急的大秦之腔充份体现了陕西人的风土;两位玩摇滚的西安小伙组成的“黑撒”乐队则用流行的方法唱着最“土”的老陕生活——他们向我们证明,语言的魅力不受方言的约束,配合适当的艺术形式,陕西话也能说的无比优美。
保护母语,也需与时俱进,用一款说西安话变文字的讯飞输入法,在潜移默化中塑造亲切的母语环境,也不失为一种既“土”又“潮”的妙招。