无尽之剑小说中文翻译之序章

2013-02-18 15:39:38作者:网友分享

Prologue 序幕

上帝的死对德雷姆斯矛(Drem s Maw 这地名是欧洲的,英语不好翻译,勉强音译,有官方中文译名再改吧,下文再出现就简称德雷姆了)人民的生活并没什么影响。事实上,绝大部分人甚至不知道他们的神被刺杀了

不管是谁杀的,肯定爆了不少好装备....

“没什么好担心的”,威利克斯挥起双手说道,此时的他正站在由两个手推车改造的简易舞台上,身边还有一只德耶鲁(Daeril 饶了我吧这肯定不是英文,没翻译成德鲁伊就不错了...应该是德语或法语,这里就用德语音译了,谁知道是游戏中哪种怪可以说下),这是一种有点像人的笨拙生物。德耶鲁品种很多,但这只看上去挺NB——紫色的皮肤和树干般粗壮的双臂。

“你们一直都把纳的税交到我这里,当然以后也得这样”威利克斯滔滔不绝的演讲聚集了很多不明真相的围观群众。“现在我不但要持有这些财富,还要成为此地的君王。让一个本地人做老大对你们这帮**来说也不是件坏事吧~”

“你丫就不怕神王么?”紧张的人群当中传出这么一声。德雷姆几个世纪以来都是这样,人民为了达到纳税指标,不得不放弃工作以外的所有事情,个个衣衫褴褛,钱都交到了收税人那里。

“神王对哥的决定没啥意见”,威利克斯说

人群当中叽叽喳喳抱怨不停,但他们又敢说什么呢?威利克斯有小弟德耶鲁还有一帮士兵,貌似,还有神王的认可...一个外地人凑到人群边上。潮湿的空气中弥漫着矿物的气味;德雷姆里有个开采中的巨大洞穴,数以千计的钟乳石从洞顶垂下来,有些粗到三个爷们手拉手都环抱不住

上百条巨大的锁链从洞穴顶垂下来,他们的顶部螺旋的缠绕在钟乳石上。城镇的男人们每天爬上链子,把自己绑在洞穴顶部,因为只有这里才能开采到神王所要求的稀有矿物

当地的建筑逐年累月的一直在改建,转移到离那些矿工工作更远的地方。即便如此,大多数人...好吧,不论男人、女人还是小孩,都戴着头盔以免被从天而降的小石块爆头

“你丫怎么现在提这茬”,一个胆肥的家伙说。“凭啥你说当老大就当老大?!以前俺们都是自己选村干部的!”

“神王不用向你们做解释!”威利克斯吼道。与别人戴着头盔不同的是,威利克斯的行头是税吏的小官帽和绿紫相间的丝绒袍子。

镇上的人一下全怂了。质疑神王就等于是自杀,甚至从没有人胆敢有疑问。

外地人在人群中来回穿梭,经过那一条条晃来晃去黑色金属扭成的巨大锁链。有些人会瞧他一眼,试着看他长得什么摸样,不过都被他帽檐的阴影隐藏了。有些人赶紧给他让道,生怕他是跟威利克斯一伙的。就这样他继续走向人群中央——税吏继续向人们灌输他新法规的地方。

外地人并没有为了走的更靠前而拉扯其他人,事实上人群并没有拥挤到需要这样做的程度。当他经过一条锁链的时候,他不经的一犹豫,伸手用自己的手指触碰了一下。

锁链上缠绕着蓝色的缎带,是这里上周节日残留下来的装饰。仔细观察,还有枯萎的花瓣藏在角落和岩石的缝隙。

“嗯..很好。我相信这里应该没人质疑我的权威了”,威利克斯边说边指向人群,被指的正是刚才提出疑问的家伙。“你说呢?”

“是...是,我的主子”,说罢便红着脸把头低下了

“很好”威利克斯得意起来。“让我看你们被胖揍一顿然后开始新一天的生活吧~”

“但是。我的陛下!”“我?”

“瞧瞧,你们又胆敢有质疑。”威利克斯边说着边挪了一小步。“你们要为自己的无礼付出代价,这样你们才能记得自己是谁的臣民”

几只德耶鲁飞跃到人群中。这种类人的怪物有着不同的外貌、体型和肤色,有些长着利爪,有些眼中燃着火焰。他们在人群之中肆意冲撞,掳走每户人家中年轻的女子,包括刚才那个直言不讳的老家伙的女儿。

“不!”老伙计怒吼道,试图把德耶鲁推开。“求求你了!不要!”。这是一只像豺狼一样精瘦的德耶鲁,关节处的骨头暴露在外,脸上几乎被烧得面目全非。德耶鲁嘶吼着举起手中的利剑,顺势向老家伙砍去。

一声铿锵巨响响彻洞穴

外地人站在那,手臂平伸,用剑招架了德耶鲁的攻击

镇上的居民、德耶鲁还有威利克斯,几乎都在第一时间把注意力转到了外地人身上。

在他附近的人都下意识的后退了一步,不觉间又围出一个圆来

然后。他们注意到了那把剑

这是一柄长而锋利的双刃利剑,剑柄中央有三处独特的镂空。这是整个大陆,每个人从小就被教育和认知的——力量,权威和统治的象征。

这是神王的专属武器

这只德耶鲁被吓得动弹不得,惊恐的睁大眼睛任凭外地人用剑刺穿喉咙。眨眼的功夫,外地人向前一步拔出剑来在空中优雅的一挥,身后的披风随着剑风舞动。他抓住一条锁链,像是精通这种武器一般的挥舞着它,横扫了两只正要拖走一名少女的德耶鲁

两只德耶鲁很轻易的就被打倒了。它们并不是神王宫殿里的守卫,只是头脑简单的野兽罢了。外地人任由它们在自己潺潺的鲜血之中垂死挣扎

威利克斯开始发狂似地吼叫,召集了他的士兵。他指着外地人怒斥咆哮着,然后突然停了下来,后退一步摔了一个踉跄。此时外地人正握着锁链向前推进,由空中向下一挥,哐当一声砸在小舞台上。威利克斯身边的那只紫皮德耶鲁手持一把厚实的大锤,但还没等反应,神王的武器——无尽之剑,在空中一闪而过

德耶鲁傻愣愣的看着自己只剩锤柄的手,锤头应声落在车皮铺成的地板上。随后德耶鲁的尸首也倒在旁边

威利克斯试图从舞台上跳下来,但缺摔伤了膝盖。当他起身的时候,发现了自己脖子上的刀口

让他们停下来,外地人语气很柔和

“都给我住手!”威利克斯哭喊着,“把人都给我放了!后退!后退!”

外地人的兜帽从头上滑下来,露出包裹整个面部的银色头盔。他等着德耶鲁从人群当中退散出来,然后举起剑来,被他杀死的德耶鲁的血液顺着剑刃滴落,指着洞穴的开口处,也就是城镇的入口。“离开这里,永远不要回来”

威利克斯不得不服从,饱受惊吓的他拖着颤抖的身体跌跌撞撞的以最快速度向洞口跑去,生怕外地人改变主意。他的德耶鲁随从们也围着他,连滚带爬,狼狈不堪。

洞穴又归于平静,外地人站在至高点上,摘下了他的头盔,展现在人们眼前的,是一张流着汗水,金棕色头发的年轻面庞

Siris! 不是什么外地人! 他是那个应该牺牲,被派去送死的男人!

“我回来了”他对人们说

(序章完)

相关新闻

游戏狗>无尽之剑2>正文