无尽之剑小说中文翻译2

2013-03-02 19:37:30作者:亦真亦假

Chapter One 第一章

他不应该以胜利者的姿态回来的。雷恩长老低语着

塞尔洛斯能听到雷恩和隔壁房间里人们的讲话。塞尔洛斯安静的坐着,一手端着碗汤。池藻汤,专门给战士喝的。

尝起来像洗碗水一样

“得了吧”莎娜长老说,“我们不能把责任都推给他,起码为了活命,谁敢这么做呢?”

“他的确去挑战神王了”胡波长老说,“而且是我们派他去的”

塞尔洛斯确实去了,就像他的父亲、祖父一样。几个世纪以来,他们家族已经陆续有十几个人被派去那里。一个被整个大陆人民所隐藏、庇护起来的家族。

人们已经习惯于把这一家族的传统称之为牺牲,这是他们回击的唯一方式。人们一直以来都生活在神王的残暴统治之下,倾尽所有作为供奉,而且还得忍受威利克斯这种可恶的跳梁小丑,一个直到夺权,也还只是个愚蠢税吏的家伙。

但人们做出的唯一反击,就是这个被隐藏的家族,每一代人都派出一名战士,代表大陆的人民表示他们并不认同这种统治。

仅仅牺牲就足够了,没有必要取得胜利。没人预言到他会赢,甚至没人做过这样的假设。

看来我还不如死了算了,塞尔洛斯低头看着手中的碗。根本没人指望我击败他,难道在人们眼中我只是一厢情愿的去送死?难道我那致命的一剑刺穿神王的胸膛只是因为走运?是我把那个暴君打得鲜血直流啊

事实上。塞尔洛斯杀死的,是个不死之人

隔壁的房间安静了下来,人们的讨论在一声细语中继续,声音细小的塞尔洛斯听不到他们在讲些什么。

我确实做到了,塞尔洛斯想。我现在还活着。从现在开始塞尔洛斯才刚刚陷入这种感觉。他低头把碗放到一边。这个简单的动作表示了他再也不会喝这种垃圾玩意了。

他站起身来,微笑着。他曾幻想着有朝一日真的杀死了神王,事实上他没敢报有任何希望,但在睡梦中,他并没有阻止自己这美妙的幻觉。他曾想象那该有多么的令人欢欣鼓舞,又该用怎样的方式来庆祝。可奇怪的是,当他真正做到了,他并没有如此的热血沸腾,取而代之的是前所未有的轻松。

作为一个牺牲者的使命一直主宰者塞尔洛斯的生活,但这一切都结束了。最后,他能认识到自己究竟是谁么?一个如果没被这沉重的使命所困扰,他就不可能成为的人。他犹豫着,从口袋里掏出一本木制封皮的小册子。这是母亲给他的,并且告诉他每晚都记录下自己征战神王城堡的所见所想。

他和他的母亲是镇子上少数几个能识字的人。背负使命之人必须得识字,塞尔洛斯并不知道这其中的原因,也许仅仅是一项传统。不过他并不觉得有什么难的,从小他就擅长阅读和书写。

记事本是空的,塞尔洛斯从没往上写过任何东西。如今他发觉无视母亲的建议是那么的愚蠢。他过去没有逼迫自己这么做,那时的他正游走在死亡的边缘,一心想要为了他那倒在神王剑下的父亲报仇。其实他的目的并不是杀了他,只是想证明,也许神王是这么想的吧,这个世界并不完全属于他。

塞尔洛斯的母亲在本子上夹了一支木炭铅笔。塞尔洛斯拿起笔来,翻到第一页。然后,用苍劲的笔触写下一行字

我讨厌池藻汤。

房门被推开了,塞尔洛斯转身面对镇上的长老们。雷恩长老站在他们最前面,这是一个圆脸、秃顶,个头又矮的老头,身上穿着件随岁月褪色的红色长袍。“塞尔洛斯”雷恩长老说。“我们想知道.....你下一步有什么打算”

塞尔洛斯想了一下。“我想去见我的母亲”,他说。“我觉得一般中午这个时候她都会在镇上,我该去她住的小屋里看看。她住得地方在主矿洞之外,露天的地方”

“当然,当然”雷恩长老说道,“在那之后呢...?”

“我曾想过很多,尊敬的长老”塞尔洛斯边说着边把手里的小册子塞回口袋。“好吧,我做出了一个决定”

“什么?”

“我先去游个泳”

雷恩长老吃惊的眨了下眼,其他长者也不例外。

“再然后”塞尔洛斯继续到,“我得去吃一个浆果派。你们信不信我从来都没尝过浆果派是个什么味道?一直以来我的饮食都被严格限制,尤其是吃不到节日期间的各种派。这样的欢愉对一名战士来说是奢侈的”他摸着自己下巴,“人们都说浆果派是最好吃的口味”

我希望我也觉得它好吃,塞尔洛斯想,他可不希望自己为了一个并不好吃的东西羡慕嫉妒恨了别人好几年。

“塞尔洛斯”雷恩长老说着向他靠近了一步,他的目光转向了这小屋的一角,塞尔洛斯堆放装备的地方。他把斗篷当做包裹把装备都包在里面,无尽之剑安静的躺着包裹旁。“你...这一切真的是你做的吗?”

“难不成是你是偷偷溜进去然后把这剑偷出来的吧?”

“你说啥?”塞尔洛斯说,“我保证不是!”

战斗的画面在塞尔洛斯的脑中闪现,那是剑与剑的碰撞。神王的话语依然回荡在耳边,对万物不屑一顾,居高临下的王者姿态,同时还有着令人惊讶的诚恳。能听到这些然后回来的人,在那个古老的理想之后,承载了不可思议的荣耀。

“那其他几个呢?”雷恩长老问到。“众神殿的其他六位成员呢?你既然杀了他们的王,那你有没有跟他们几个正面交锋呢?”

“我在地牢里与几个俘虏决斗过”塞尔洛斯说。“我觉得他们是些狠角色,但并不是众神殿的成员,起码我认不出他们”

雷恩长老瞟了一眼其他长者。他们开始踱来踱去,惴惴不安。

“怎么回事?”塞尔洛斯疑惑的问。

“塞尔洛斯”雷恩长老说。“你不能留在这了”

“啥?凭什么!”

“他们会来抓你的,孩子”雷恩长老说,“他们会为了它而抓你”边说着又朝着无尽之剑的方向看了一眼

“所有的不死族都贪图无尽之剑”,站在雷恩身后的莎娜长老说,“每个人都知道”

“他们会迁怒于你”,郝德长老说。“他们会因为你的所作所为而迁怒于你”

“我们不能让你留在镇上了”雷恩长老说。“不论对你还是对我们来说,你都非走不可,塞尔洛斯”

“你们要驱逐我?”塞尔洛斯说。“TMMD。我救了你们,我救了你们所有人!”

“我们对此表示感激”雷恩长老说。

相关新闻

游戏狗>无尽之剑2>正文